-
1 закоренелая привычка
Русско-итальянский юридический словарь > закоренелая привычка
-
2 закоренелая привычка
Юридический русско-английский словарь > закоренелая привычка
-
3 закоренелая привычка
Русско-английский юридический словарь > закоренелая привычка
-
4 привычка
сущ.бросить привычку (отказаться от привычки) — to give up a habit; разг to kick a habit
иметь привычку — to be accustomed (to); be in the habit (of); be given (to)
- пагубная привычкаприобретать привычку — to fall (get) into the habit (of); pick up a habit
- закоренелая привычка -
5 привычка
-
6 abitudine inveterata
-
7 закоренелый
1) ( укоренившийся) eingewurzelt2) ( неисправимый) unverbesserlich -
8 закоренелый
закоренелый 1. (укоренившийся) ein|gewurzelt закоренелая привычка ein|gewurzelte Gewohnheit 2. (неисправимый) unverbesserlich закоренелый преступник notorischer Verbrecher -
9 inrotad
[²'in:ro:tad]adj.укоренившийся————————adj.укоренившийся, закоренелый -
10 закоренелый
[zakorenélyj] agg. -
11 оору
оору I(ср. ылаң)1. болезнь (человека);ички оорулар внутренние болезни;көз оорусу болезнь глаз;аялдар оорулары женские болезни;жугуштуу оору заразная болезнь;сары оору тоска, печаль;сары оору бол- тосковать, печалиться, изводиться;ак оору южн. лёгкое помешательство;жин оору помешательство, сумасшествие;2. больной;мен оорумун я болен;ит оорусу закоренелая дурная привычка (напр. к пьянству, воровству, скандалам и т.п.);тил албаган ит оорусу бар он уж такой неслух, уж такой упрямец;ооруга убайым жок см. убайым II.оору- II(ср. ылаңда-)болеть, хворать (о человеке);ооруп турсаң, ойноп турдум де погов. если ты болел и встал (поправился), говори, что ты развлекался (раз ты выздоровел, то прошедшая болезнь - забава);кайсы жериң ооруйт? где у тебя болит?башым ооруйт у меня болит голова;оорубаган онтобойт см. онто-.
См. также в других словарях:
привычка — • закоренелая привычка … Словарь русской идиоматики
закоренелая — • закоренелая вражда • закоренелая привычка … Словарь русской идиоматики
привычка — О длительности, степени усвоенности привычки. Автоматическая, вековая, врожденная, всегдашняя (разг.), глубокая, давнишняя (разг.), давняя, дедовская, длительная, долговременная, долголетняя, закоренелая, заскорузлая (разг.), застарелая, затяжная … Словарь эпитетов
